Para conectar a las personas con la naturaleza y entre sí.
Impulso de la industria
Arroyos como el Fall Kill fueron fuente de alimentos y agua fresca para los primeros habitantes, los Wappinger, una confederación de pueblos de habla Munsee. Nombrada Val-Kil (arroyo de cascada) por colonos holandeses, el arroyo impulsó el surgimiento de la ciudad como centro industrial, impulsando primero aserraderos y molinos, después fábricas de artículos varios, desde pianos y ropa interior hasta puros. En paralelo, se convirtió en aliviadero tóxico y vertedero.
Tras el declive de su uso industrial en el siglo XX, quedó una vía fluvial insegura y contaminada. Muchos de los muros de piedra y cemento que actualmente bordean su curso se construyeron durante la década de 1930, cuando se canalizó el arroyo para dar lugar a nuevos desarrollos. Además de limitar considerablemente el acceso seguro del público al arroyo, esto ha causado inundaciones devastadoras durante tormentas extremas.
Una visión común
El Fall Kill, un afluente del Río Hudson, es un recurso natural vital que atraviesa la Ciudad de Poughkeepsie; es hogar de especies silvestres como la anguila americana, la garza azul y el cangrejo de río. Miles de personas viven y trabajan en la zona ribereña y la comunidad lleva mucho tiempo dedicándose a cuidarlo y mejorarlo. Hay limpiezas voluntarias periódicas coordinadas por organizaciones locales han restaurado la belleza del arroyo, así como esfuerzos continuos que buscan reducir la contaminación, mejorar la salud pública y proteger la vida silvestre. Al mismo tiempo, los impactos del cambio climático — como tormentas más intensas, inundaciones más frecuentes y calor extremo — aumentan los riesgos para la vida humana y la vida silvestre.
Hoy, la Ciudad de Poughkeepsie colabora con MASS Design Group y Scenic Hudson para mejorar el Fall Kill como parte del programa municipal Local Waterfront Revitalization Program (Programa local de revitalización de la ribera, o LWRP por sus siglas en inglés). Juntos, están desarrollando pautas de diseño para la Fall Kill Blueway — o "vía azul", estrategia urbana de conservación y diseño que posiciona al arroyo como eje central del acceso público y mejoras ecológicas. El proyecto también incluirá diseños paisajísticos para cinco espacios públicos a lo largo del arroyo, iniciativas que brindarán orientación y liderazgo para reimaginar el arroyo como un recurso comunitario más saludable, más accesible y más resiliente.
EL Fall Kill Watershed Coalition es un actor clave en este proceso. Este grupo de residentes, científicos y activistas obra por mejorar el arroyo abogando por un enfoque y acciones que abarquen toda la cuenca hidrográfica, más allá de los límites de la ciudad, e incorpora en el proyecto la diversidad de voces de la comunidad. A través de una serie de recomendaciones y conceptos específicos para cada sitio, el proyecto ayudará a la ciudad y a sus residentes a realizar mejoras coordinadas a lo largo de todo el corredor del Fall Kill.
Con este video podrás descubrir por qué la Cuenca Fall Kill es única y especial.
Un corredor fluvial conectado, accesible y resiliente
La Fall Kill Blueway es una visión basada en el diseño urbano, ciencia de la conservación y voces comunitarias para crear un plan de acción común hacia un Northside resiliente. En lugar de ver el arroyo como un problema, el concepto de la Blueway busca evocar un sentido de orgullo, alegría y resiliencia. Lograrlo requerirá un liderazgo compartido y una acción colectiva para abordar el deterioro de la infraestructura, reducir riesgos de inundación, restaurar hábitats y ampliar el acceso público seguro al agua.
El Fall Kill del futuro podría rebosar de vida. Los parques y senderos a orillas del arroyo conectarán a la comunidad vecinal del Northside con la Main Street de Poughkeepsie y el Río Hudson. En conjunto, estos lugares donde la gente podrá disfrutar del arroyo, o "Fall Kill Moments", pueden crear una red de espacios naturales para la recreación, el aprendizaje y el disfrute cotidiano.
PARTICIPA
El proyecto Fall Kill necesita tu ayuda y hay muchas formas de participar:• Súmate a la Fall Kill Watershed Coalition para seguir participando en su gestión y planificación continua• Asiste a reuniones de la Northside Collaborative; solo tienes que escribir a dmartinez@scenichudson.org• Recibe novedades e invitaciones a talleres, eventos y oportunidades de ciencia comunitaria abiertos al público
Te invitamos a conectarte con el proyecto, ya sea para participar en el proceso de diseño o simplemente estar al tanto.
Con este video puedes descubrir qué puedes hacer para ayudar a proteger tu cuenca hidrográfica.
FAQs (preguntas frecuentes)
¿Qué es la Fall Kill Blueway?
La Fall Kill Blueway es una estrategia colectiva afianzada en décadas de labor dirigida por la comunidad que busca volver a conectar a la población residente con el arroyo mediante gestión responsable, programas ambientales, ciencia comunitaria y rehabilitación y desarrollo de parques a lo largo del corredor fluvial. Si bien el proceso de planificación del Local Waterfront Revitalization Program (LWRP) (enlace en inglés) ofrece un marco formal, la Blueway refleja una visión más amplia y a largo plazo para recuperar el arroyo Fall Kill y transformarlo en un sistema interconectado de espacios públicos accesibles, ecológicamente saludables y centrados en la comunidad.
Las directrices de diseño del LWRP para la Fall Kill Blueway son un proyecto de la Ciudad de Poughkeepsie, dirigido en colaboración con la firma de arquitectura sin fines de lucro MASS Design Group y la organización ambiental sin fines de lucro Scenic Hudson, con el apoyo de socios comunitarios y residentes. Actualmente, el proyecto se centra en la elaboración de directrices y conceptos preliminares para los espacios a lo largo del arroyo. Estas directrices servirán de guía para las futuras mejoras, que probablemente se llevarán a cabo por etapas a medida que lo permita el financiamiento y vayan avanzando los proyectos.
¿De dónde provienen los fondos?
Esta iniciativa de planificación cuenta con el financiamiento del New York State Local Waterfront Revitalization Program (LWRP). Es probable que mejoras futuras a lo largo del arroyo las financie una combinación de fondos locales, estatales, federales y privados, dependiendo del tipo de proyecto.
¿Habrá vias peatonales y ciclovías?
Las directrices analizarán las posibilidades de crear vías peatonales y ciclovías más seguras y mejor conectadas a lo largo del arroyo y en la cercanía. Por haber propiedades privadas y dadas las condiciones actuales, es posible que algunas conexiones se realicen por calles o aceras, en lugar de pasar directamente junto al arroyo.
¿La gente se podrá meter en el agua?
La visión se concibe brindar espacios de acceso público a la orilla para fines de pesca, aprendizaje práctico sobre la fauna y la calidad del agua, y disfrute de la naturaleza. Por ser poco profundo y de corriente rápida, combinado con la contaminación residual (ver pregunta siguiente), el arroyo no es apto para nadar.
¿Es segura el agua del arroyo?
El New York State Priority Waterbodies List (clasificación estatal para cuerpos de agua) denomina el Fall Kill bajo la “Clase C”, es decir, apta para la pesca pero no para bañarse. Hay problemas importantes como altos niveles de contaminantes y nutrientes (nitrato, fosfato, sulfato, metales pesados, hidrocarburos), altas temperaturas debido a una baja cobertura arbórea, y niveles de oxígeno deficientes. Todos impactan la salud pública y amenazan el bienestar de la vida silvestre.
La Fall Kill Watershed Coalition está colaborando con Scenic Hudson para mejorar la calidad del agua del arroyo. Si te interesa sumarte a la coalición, puedes inscribirte aquí.