Skip to content

Pershing Community Farm

Un punto de referencia para la salud y el bienestar de la comunidad y centro de formación para adquirir habilidades para la vida y el trabajo

Pasado

Lugar de interés comunitario

Poughkeepsie ha sufrido décadas de desinversión y prácticas discriminatorias en materia de vivienda, tales como zonificación discriminatoria — negar servicios (normalmente financieros) a residentes de ciertas áreas en base a quiénes son y de dónde vienen. El vecindario en torno del Parque Pershing fue designado área "roja" e "indeseable" por la Home Owners' Loan Corporation. Esto impidió a las familias obtener préstamos y acumular capital, además de empeorar condiciones empobrecidas de vivienda, infraestructura inadecuada e inestabilidad económica. Si se pregunta a quienes residen en el Northside acerca del terreno boscoso ubicado por muchos años detrás del Parque Pershing, muchas personas dirán que carecía de recursos suficientes y que por su aislamiento y falta de iluminación atraía actividades ilícitas.

Pasado
Presente

Granja vecinal y parque renovado

La colaboración entre gente de la comunidad y partes interesadas locales ha transformado este terreno de un cuarto de acre en la Granja Comunitaria Pershing, creada en respuesta a las necesidades expresadas por la población de apoyar y construir estilos de vida saludables para niños y familias, y brindar programas educativos de calidad para gente de todas las edades. En primavera del 2021, residentes de la zona empezaron a cultivar sus propios productos frescos en el jardín comunitario. El año siguiente, empezó a operar una granja educativa que brinda frutas y hortalizas frescas a familias del vecindario. En la granja, la juventud de Poughkeepsie puede adquirir habilidades para la vida y el trabajo con experiencias prácticas en agricultura y jardinería, salud y nutrición, y empresariado y liderazgo. La Ciudad de Poughkeepsie realizó mejoras en el adyacente Pershing Avenue Park, como reconstruir y remplazar la cancha de basquetbol y el parque infantil e instalando los siguientes elementos nuevos: plantas, bancos, mesas para picnic, equipos de juego, alumbrado solar, una caminería y un campo para recreación pasiva.

Presente
Futuro

Un punto de enfoque para la salud y el bienestar

La Granja Comunitaria Pershing busca ser un punto central para la salud de la comunidad y el bienestar familiar, terreno de formación empresarial, y lugar acogedor para celebraciones alegres. Situada apenas cinco minutos a pie de 3.800 hogares, también puede jugar un papel clave en la reducción de la inseguridad alimentaria, el hambre y la obesidad infantil. La renovación del Pershing Avenue Park brindará oportunidades para recreación activa y espacios más acogedores para la relajación y para encuentros vecinales. ¡Cuéntanos qué quieres ver en la Pershing Community Farm! (Click here to fill out the survey in English.)

Futuro

FAQs (preguntas frecuentes)

La Ciudad de Poughkeepsie es propietaria del terreno. En marzo 2021, el Consejo Comunal (Common Council) aprobó un contrato de arrendamiento con Scenic Hudson para el manejo de la granja.

Along with Scenic Hudson and the city, partners include many Northside residents, the Art Effect, Dutchess Outreach, Ecological Citizens Project, Glynwood, Mental Health America of Dutchess County, New City Parks, Poughkeepsie Alliance, the Poughkeepsie Farm Project, the YouthBuild AmeriCorps Program of Nubian Directions II.

Además de lechos elevados, agua corriente y vallado perimetral, la granja cuenta con senderos de acceso universal, un invernadero, un cobertizo para herramientas, y mesas y bancos para picnic.

Hay un puesto de hortalizas gratuitas en Pershing los martes de 4 a 6 p.m, desde junio hasta noviembre.

La agricultora urbana Carley Franklin-Hughes dirige las operaciones de la granja junto con agricultor asistente Joshua Walker.

Sí. Poughkeepsie Common Council (Consejo comunal) aprobó un bono para financiar la renovación del parque. Scenic Hudson y New City Parks también han comprometido fondos.

La Granja Comunitaria Pershing es parte de una iniciativa más amplia destinada a crear un "corredor de parques" enfocado al vecindario por la avenida Pershing. El proyecto lo dirige la PARKnership.

¡Cuéntanos qué quieres ver en la Pershing Community Farm!

aporta tus ideas

MANTÉN LA CONEXIÓN

Novedades/Eventos/Más