Skip to content

Parque y granja vecinal Pershing Avenue

Un punto de enfoque para la salud y el bienestar de la comunidad y terreno de formación empresarial.

Pasado

Lugar de interés comunitario

El racismo estructural en el sistema de vivienda estadounidense conllevó a esfuerzos tales como las líneas rojas — prácticas discriminatorias de denegar servicios (normalmente financieros) a residentes de ciertas áreas en base a su raza o grupo étnico — y, como consecuencia, décadas de desinversión y segregación racial en Poughkeepsie. El vecindario en torno del Parque Pershing fue designado área "roja" e "indeseable" por la Home Owners' Loan Corporation. Esto prohibió que las familias obtuvieran préstamos y acumular capital, además de empeorar condiciones empobrecidas de vivienda, infraestructura inadecuada e inestabilidad económica. Si se pregunta a la población residente del Northside sobre el terreno boscoso que yacía detrás del Parque Pershing, muchas personas dirán que tenía bajos recursos y que su aislamiento y falta de iluminación invitaban actividades ilícitas.

Pasado
Presente

Granja vecinal y parque renovado

Colaborando con miembros de la comunidad y partes interesadas locales, este terreno de un cuarto de acre se ha transformado en el Jardín Comunitario y Granja Vecinal de Pershing Avenue, creado en respuesta a las necesidades expresadas por la población: apoyar y construir estilos de vida saludables para niños y familias, y brindar programas educativos de calidad para gente de todas las edades. En primavera del 2021, la población residente empezó a cultivar productos frescos en el jardín comunitario. El año siguiente, empezó a operar una granja educativa que suplirá frutas y hortalizas frescas a familias del vecindario y a bodegas y restaurantes locales. La granja brindará igualmente oportunidades para que la juventud de Poughkeepsie pueda aprender de manera práctica destrezas de vida y laborales mediante cultivo y jardinería, salud y nutrición, y empresariado y liderazgo. Además de la nueva granja, la Ciudad de Poughkeepsie comprometió fondos para hacer mejoras en el adyacente Pershing Avenue Park, como reconstruir y remplazar la cancha de basquetbol y el parque infantil, instalando los siguientes elementos nuevos: plantas, bancos, mesas para picnic, alumbrado solar, una caminería y un campo para recreación pasiva.

Presente
Futuro

Un punto de enfoque para la salud y el bienestar

El Jardín Comunitario y Granja Vecinal de la avenida Pershing será un punto de enfoque para la salud de la comunidad y el bienestar familiar, terreno de formación empresarial y lugar acogedor para celebraciones alegres. Situada apenas cinco minutos caminando de 3.800 hogares, jugará un papel clave en reducir la inseguridad alimentaria, el hambre y la obesidad infantil. La renovación del Parque Pershing brindará oportunidades para recreación activa y espacios más acogedores para la relajación y para encuentros familiares y vecinales.

Futuro

FAQs (preguntas frecuentes)

La Ciudad de Poughkeepsie es propietaria del terreno. En marzo 2021, el Consejo Comunal (Common Council) aprobó un contrato de arrendamiento con Scenic Hudson para el manejo de la granja.

Junto a Scenic Hudson y la ciudad, se cuentan socios como many Northside residents, New City Parks, the Poughkeepsie Farm Project, the YouthBuild AmeriCorps Program of Nubian Directions II, Ecological Citizens Partnership, Glynwood, and the PARKnership, a group of community leaders, municipal representatives, and local organizations created to focus on how to improve access to open space in the Northside of Poughkeepsie. PARKnership partners include local neighbors, Nubian Directions II, St. Marks AME Zion Church, Dutchess Outreach, the Poughkeepsie Farm Project, the Art Effect, New City Parks, Poughkeepsie Alliance, and Ecological Citizens Project.

Además de lechos elevados, agua corriente y vallado perimetral, la granja cuenta con senderos de acceso universal, un invernadero, un cobertizo para herramientas, y mesas y bancos para picnic.

Hay un puesto de hortalizas gratuitas en Pershing los sábados de mediodía a las 2 p.m. hasta finales de septiembre. 

Carley Hughes is managing the farm operations.

Sí. El Consejo Comunal de Poughkeepsie (Common Council) aprobó un bono para financiar la renovación del parque, y Scenic Hudson y New City Parks también han comprometido fondos. 

El Jardín Comunitario y Granja Vecinal de la avenida Pershing es parte de una iniciativa más amplia destinada a crear un "corredor de parques" enfocado al vecindario a lo largo de la avenida Pershing. El proyecto lo dirige la PARKnership.

aporta tus ideas

MANTÉN LA CONEXIÓN

Novedades/Eventos/Más